Cómo cambiar el idioma de lectura y los acentos regionales en Reader Engine

Al utilizar herramientas de texto a voz, la pronunciación regional y el acento marcan una diferencia enorme en la naturalidad del audio. Escuchar un artículo en inglés británico leído con entonación estadounidense, o repasar textos en español de España con acento latinoamericano, puede sonar fuera de lugar.

La extensión Reader Engine para Mozilla Firefox te permite alternar voces y variantes dialectales en segundos. Tu preferencia se guarda automáticamente y se aplica al instante en cualquier página web que visites.

A continuación, te mostramos cómo personalizar el idioma de lectura y los acentos regionales en Reader Engine.

Paso 1: Abrir el menú de configuración de Reader Engine

• Dirígete a la esquina superior derecha de Firefox, en la barra de herramientas del navegador.
• Haz clic en el icono de Reader Engine (🎧).
• Se abrirá una pequeña ventana de ajustes directamente debajo del icono de la extensión.

Paso 2: Seleccionar tu idioma y variante regional

Dentro del menú emergente verás el selector desplegable con la etiqueta Idioma de lectura. Haz clic sobre él para ver las opciones organizadas por grupos:

• Español:
  • Español (Latinoamérica 🇲🇽): Entonación y acento estándar de América Latina.
  • Español (España 🇪🇸): Pronunciación peninsular de España.
• Inglés:
  • Inglés (Estados Unidos 🇺🇸): Ideal para artículos de tecnología, negocios y pronunciación norteamericana.
  • Inglés (Reino Unido 🇬🇧): Entonación y cadencia británica.
• Portugués:
  • Portugués (Brasil 🇧🇷) o Portugués (Portugal 🇵🇹).
• Otros idiomas:
  • Francés (fr-FR), Alemán (de-DE) o Italiano (it-IT).

Haz clic en la opción que deseas utilizar.

Paso 3: Confirmar el guardado automático

• No es necesario presionar ningún botón para guardar los cambios.
• En cuanto eliges una opción en la lista, aparecerá de inmediato un mensaje en verde que dice ✓ Guardado justo debajo del selector.
• Reader Engine guarda tu preferencia en la memoria local del navegador de forma instantánea.

Paso 4: Probar el nuevo acento en cualquier página web

• Haz un clic en la página web para cerrar el menú emergente.
• Selecciona cualquier frase o palabra con el ratón.
• Haz clic en el botón 🎧 (Reproducir) dentro de la barra flotante.
• Escucharás el texto leído de inmediato con el nuevo acento y dialecto regional que acabas de elegir.

Puedes cambiar de idioma o acento tantas veces como lo necesites, adaptando la voz a tus lecturas diarias o a tus sesiones de estudio de idiomas.